သတင်းများ

ပူးတွဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ Belt and Road သင်္ကေတ

Digby James Wren ရေးသားသည် | CHINA DAILY | အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်- ၂၀၂၂-၁၀-၂၄ ၀၇:၁၆

[ZHONG JINYE/တရုတ်နေ့စဉ်အတွက်]

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားပြန်လည်နုပျိုစေရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုသည် ဤရာစုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် (၂၀၄၉ ခုနှစ်သည် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ တည်ထောင်သည့် ရာစုနှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်) “ကြွယ်ဝချမ်းသာသော၊ ခိုင်မာသော၊ ဒီမိုကရေစီနည်းကျသော၊ ယဉ်ကျေးမှုအရ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သော၊ သဟဇာတဖြစ်သော နှင့် လှပသော ကြီးကျယ်သော ခေတ်မီဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံ” အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက် ရာပြည့်ရည်မှန်းချက်တွင် ပါဝင်ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ်ကုန်တွင် ပထမဆုံးသော ရာပြည့်ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည့် လုံးဝဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ဘက်ပေါင်းစုံတွင် အသင့်အတင့်ကြွယ်ဝသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် တည်ဆောက်ရေး ရည်မှန်းချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။

အခြားဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ထွန်းသစ်စစီးပွားရေးနိုင်ငံများသည် ဤမျှတိုတောင်းသောအချိန်အတွင်း ထိုကဲ့သို့သောအောင်မြင်မှုများကို ရရှိနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဦးဆောင်သော အဆင့်မြင့်စီးပွားရေးအနည်းငယ်က လွှမ်းမိုးထားသော ကမ္ဘာ့အစီအစဉ်တွင် စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိနေသော်လည်း တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ပထမဆုံးရာပြည့်ရည်မှန်းချက်ကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့ခြင်းသည် ၎င်းကိုယ်တိုင်ကပင် ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ ရန်လိုသော စစ်ရေးနှင့် စီးပွားရေးမူဝါဒများမှ တင်ပို့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးမတည်ငြိမ်မှုတို့၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ယိမ်းယိုင်နေချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးတွင် တာဝန်ယူမှုရှိသော စီးပွားရေးအင်အားကြီးနိုင်ငံနှင့် ငြိမ်းချမ်းစွာပါဝင်သူအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခေါင်းဆောင်မှုသည် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးရည်မှန်းချက်များနှင့် မူဝါဒဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအစီအစဉ်များနှင့် မူဝါဒများနှင့် ညှိနှိုင်းခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။

ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသာမက Belt and Road Initiative တွင်ပါဝင်သော နိုင်ငံများနှင့်ပါ ၎င်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ချိန်ညှိခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အနောက်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်၊ အရှေ့တောင်ဘက်နှင့် အနောက်တောင်ဘက်ရှိ မြေယာများကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အခြေခံအဆောက်အအုံကွန်ရက်များ၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ၊ ပေါ်ထွက်လာသော ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် အဆင့်မြင့်နည်းပညာစီးပွားရေးနှင့် ကျယ်ပြန့်သော စားသုံးသူဈေးကွက်တို့နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်အတွက် ၎င်း၏ ကြီးမားသော အရင်းအနှီးအရန်များကို အသုံးချခဲ့သည်။

သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်သည် ပြည်တွင်းလည်ပတ်မှု (သို့မဟုတ် ပြည်တွင်းစီးပွားရေး) သည် အဓိကကျပြီး ပြည်တွင်းနှင့် ပြည်ပလည်ပတ်မှုများသည် ပြောင်းလဲနေသော နိုင်ငံတကာပတ်ဝန်းကျင်ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အပြန်အလှန်အားဖြည့်ပေးသည့် နှစ်ထပ်လည်ပတ်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံကို အဆိုပြုခဲ့ပြီး မြှင့်တင်လျက်ရှိသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအားကို အားကောင်းစေနေစဉ်တွင် ကုန်သွယ်ရေး၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် နည်းပညာတို့တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင် အနှောင့်အယှက်များကို ကာကွယ်ရန် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် နည်းပညာစွမ်းရည်များကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။

ဤမူဝါဒအရ၊ တရုတ်နိုင်ငံကို ပိုမိုအားကိုးနိုင်စေရန် အာရုံစိုက်ထားပြီး အခြားနိုင်ငံများနှင့် ကုန်သွယ်မှုကို ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုနှင့် Belt and Road အခြေခံအဆောက်အအုံ အကျိုးအမြတ်များကို အသုံးချခြင်းဆီသို့ ပြန်လည်ဟန်ချက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်ထားသည်။

သို့သော်လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် အစောပိုင်းတွင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်၏ ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် ထိန်းချုပ်ရာတွင် စဉ်ဆက်မပြတ် အခက်အခဲများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။Covid-19 ကပ်ရောဂါနိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုကို နှောင့်နှေးစေပြီး စီးပွားရေးကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေခဲ့သည်။ ယင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တရုတ်ခေါင်းဆောင်မှုသည် နှစ်ထပ်လည်ပတ်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တရုတ်စီးပွားရေးတံခါးကို ပိတ်ရန်မဟုတ်ဘဲ ပြည်တွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဈေးကွက်များ အပြန်အလှန် မြှင့်တင်ရန် သေချာစေရန်ဖြစ်သည်။

နှစ်ထပ်လည်ပတ်မှုသို့ ကူးပြောင်းခြင်းသည် ဆိုရှယ်လစ်ဈေးကွက်စနစ်၏ အားသာချက်များကို အသုံးချရန် ရည်ရွယ်ခြင်းဖြစ်သည် - သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများ အပါအဝင် ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များကို စုစည်းရန် - ထုတ်လုပ်မှု မြှင့်တင်ရန်၊ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အဆင့်မြင့်နည်းပညာများကို အသုံးချရန်နှင့် ပြည်တွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စက်မှုလုပ်ငန်းကွင်းဆက်များကို ပိုမိုထိရောက်စေရန် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ဘုံသဘောတူညီချက်နှင့် ဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို အခြေခံသည့် ငြိမ်းချမ်းသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော မော်ဒယ်တစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ဘက်ပေါင်းစုံဝါဒခေတ်သစ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်ဦးဆောင်သော ခေတ်မီစီးပွားရေးအုပ်စုငယ်တစ်ခုက ချမှတ်ထားသော ခေတ်မမီတော့ပြီး မတရားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုစနစ်၏ ထင်ရှားသောလက္ခဏာဖြစ်သည့် တစ်ဖက်သတ်ဝါဒကို ငြင်းပယ်သည်။

ရေရှည်တည်တံ့သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆီသို့ ဦးတည်သော လမ်းကြောင်းတွင် တစ်ဖက်သတ်ဝါဒ ရင်ဆိုင်နေရသော စိန်ခေါ်မှုများကို တရုတ်နှင့် ၎င်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်ရေးမိတ်ဖက်များ၏ စုပေါင်းကြိုးပမ်းမှုများဖြင့်သာ ကျော်လွှားနိုင်ပြီး အရည်အသွေးမြင့်၊ စိမ်းလန်းပြီး ကာဗွန်နည်းပါးသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လိုက်စားခြင်း၊ ပွင့်လင်းသော နည်းပညာစံနှုန်းများနှင့် တာဝန်ယူမှုရှိသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘဏ္ဍာရေးစနစ်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ပွင့်လင်းပြီး ပိုမိုတရားမျှတသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံးစီးပွားရေးနှင့် ဦးဆောင်ထုတ်လုပ်သူဖြစ်ပြီး နိုင်ငံပေါင်း ၁၂၀ ကျော်၏ အကြီးဆုံးကုန်သွယ်ရေးမိတ်ဖက်လည်းဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အမျိုးသားပြန်လည်နုပျိုလာမှု၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို တစ်ဖက်သတ်အာဏာအတွက် လောင်စာအဖြစ် ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးနေသော နည်းပညာနှင့် စီးပွားရေးမှီခိုမှု၏ ချည်နှောင်မှုများကို ဖြတ်တောက်ရန် ရှာဖွေနေသော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိလူများနှင့် မျှဝေရန် စွမ်းရည်နှင့် ဆန္ဒရှိသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးမတည်ငြိမ်မှုနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ထိန်းချုပ်မှုမရှိသော တင်ပို့မှုသည် အချို့နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ကျဉ်းမြောင်းသောအကျိုးစီးပွားများကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နှင့် အခြားဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများမှ ရရှိသော အကျိုးအမြတ်များစွာ ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိသည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ ၂၀ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားညီလာခံသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် ရရှိခဲ့သော ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြရုံသာမက အခြားနိုင်ငံများရှိ လူများအား ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့၏အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်နိုင်ကြောင်းနှင့် လူသားများအတွက် မျှဝေထားသောအနာဂတ်ရှိသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခု တည်ဆောက်နိုင်ကြောင်း ယုံကြည်စေခဲ့သည်။

စာရေးသူသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ တော်ဝင်အကယ်ဒမီ၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအင်စတီကျု၊ မဲခေါင်သုတေသနစင်တာ၏ အကြီးတန်းအထူးအကြံပေးနှင့် ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ထိုအမြင်များသည် China Daily ၏ အမြင်များကို ထင်ဟပ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။