သတင်းများ

ကျေးဇူးပြုပြီး ပျော်ရွှင်နေမယ်ဆိုရင်နေရာမှာပဲနေအားလပ်ရက်အတွင်း

Wang Bin၊ Fu Haojie နှင့် Zhong Xiao | တရုတ်နေ့စဉ် | အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်- 2022-01-27 07:20

SHI YU/China နေ့စဉ်

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးပွဲတော်ဖြစ်ပြီး ရိုးရာခရီးသွားရာသီဖြစ်သည့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးသည် ရက်အနည်းငယ်သာ လိုတော့သည်။ သို့သော် ရွှေရောင်ရက်သတ္တပတ် အားလပ်ရက်အတွင်း မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲအတွက် မွေးရပ်မြေသို့ လူအများအပြား မသွားနိုင်ပေ။

နေရာအနှံ့အပြားတွင် COVID-19 ကပ်ရောဂါ ရံဖန်ရံခါ ဖြစ်ပွားနေခြင်းကြောင့် မြို့များစွာသည် နောက်ထပ်ကပ်ရောဂါများ မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် အားလပ်ရက်အတွင်း အိမ်တွင်း၌သာ နေထိုင်ရန် ဒေသခံများကို အားပေးခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော်တွင်လည်း အလားတူ ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ချက်များ ချမှတ်ခဲ့သည်။

ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ချက်တွေရဲ့ သက်ရောက်မှုက ဘာတွေဖြစ်မလဲ။ နွေဦးရာသီပွဲတော်အတွင်းမှာ ခရီးမထွက်နိုင်သူတွေကို ဘယ်လိုစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့မျိုး ပေးမှာလဲ။

၂၀၂၁ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော်အတွင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုသုတေသနစင်တာမှ ပြုလုပ်ခဲ့သော အွန်လိုင်းစစ်တမ်းတစ်ခုအရ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရေးကြီးဆုံးရုံးပိတ်ရက်အတွင်း လူများသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ခံစားခဲ့ကြရသည်။ သို့သော် ကောင်းကျိုးချမ်းသာအဆင့်မှာမူ အုပ်စုအမျိုးမျိုးတွင် ကွဲပြားသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကျောင်းသားများနှင့် အစိုးရဝန်ထမ်းများကြားတွင် ပျော်ရွှင်မှုသည် အလုပ်သမားများ၊ ဆရာများ၊ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများနှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများကြားတွင် သိသိသာသာ နိမ့်ကျနေသည်။

လူပေါင်း ၃၉၇၈ ဦးကို လွှမ်းခြုံထားသော စစ်တမ်းတွင် ကျောင်းသားများနှင့် အရပ်ဘက်ဝန်ထမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းများသည် ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအတွက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လေးစားခံရပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဆုချီးမြှင့်ခံရသောကြောင့် စိတ်ကျရောဂါ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ခံစားရနိုင်ခြေ နည်းပါးကြောင်းလည်း ပြသခဲ့သည်။

“တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအတွက် ခရီးသွားအစီအစဉ်များကို ဖျက်သိမ်းမှာလား” ဆိုတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်တမ်းမှာ ပါဝင်ဖြေဆိုသူ ၅၉ ရာခိုင်နှုန်းခန့်က “ဖျက်သိမ်းမှာပါ” လို့ ဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။ စိတ်ကျန်းမာရေးအရ နွေဦးပွဲတော်အတွင်း အလုပ်ခွင် သို့မဟုတ် စာကျက်နေရာမှာ နေထိုင်သူတွေဟာ အိမ်ပြန်ဖို့ အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုသူတွေထက် စိုးရိမ်စိတ်အဆင့် သိသိသာသာ နည်းပါးပြီး သူတို့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုအဆင့်မှာလည်း သိသာထင်ရှားတဲ့ ကွာခြားချက် မရှိပါဘူး။ ဆိုလိုတာက အလုပ်ခွင်မှာ နွေဦးပွဲတော်ကို ကျင်းပတာက လူတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို လျော့ကျစေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ඒ වෙනුවට သူတို့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။

ရှန်ကျန်းရှိ ဟောင်ကောင်တရုတ်တက္ကသိုလ်မှ ပါမောက္ခ ဂျီယာ ကျန်းမင်းကလည်း အလားတူကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သူ၏လေ့လာမှုအရ ၂၀၂၁ ခုနှစ် နွေဦးပွဲတော်အတွင်း လူတို့၏ပျော်ရွှင်မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ်ထက် သိသိသာသာမြင့်မားသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် အိမ်ပြန်သူများသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အိမ်ပြန်သူများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပျော်ရွှင်မှုနည်းပါးသော်လည်း နှစ်နှစ်ဆက်တိုက် အိမ်တွင်နေထိုင်သူများတွင်မူ ကွာခြားချက်များစွာမရှိပါ။

ဂျီယာ၏ လေ့လာမှုအရ နွေဦးပွဲတော်အတွင်း လူတို့၏ မပျော်ရွှင်မှု၏ အဓိကအကြောင်းရင်းများမှာ အထီးကျန်မှု၊ အမြစ်တွယ်နေသည်ဟု ခံစားရခြင်းနှင့် နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမည်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းတို့ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြသခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကပ်ရောဂါကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ တင်းကျပ်သော အစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအပြင် အာဏာပိုင်များသည် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများနှင့် လူလူချင်း အပြန်အလှန်ဆက်ဆံမှုအတွက် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေများကိုလည်း ဖန်တီးပေးသင့်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဒေသခံများသည် ဝိညာဉ်ရေးရာ အထောက်အပံ့များ ရရှိနိုင်ပြီး မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲအတွက် အိမ်ပြန်ခရီးမသွားနိုင်ခြင်း၏ ဝမ်းနည်းမှုကို ကျော်လွှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် လူများသည် ခေတ်မီနည်းပညာကြောင့် ၎င်းတို့၏အလုပ်ခွင်တွင် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးကို “မိသားစုနှင့်အတူ” ကျင်းပနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လူများသည် ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ချစ်ရသူများကြားတွင် ရှိနေသကဲ့သို့ ခံစားရစေရန်နှင့် ဆန်းသစ်သောနည်းလမ်းများကို အသုံးပြု၍ မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းခြင်းအစဉ်အလာကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ပြီး အနည်းငယ်ပြောင်းလဲမှုဖြင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။

သို့သော် အာဏာပိုင်များသည် အမျိုးသားစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုစနစ်တည်ဆောက်မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကူအညီလိုအပ်နေသူများအတွက် လူမှုရေးပံ့ပိုးမှုကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောစနစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်အတွက် မတူညီသောအစိုးရဌာနများ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပြည်သူလူထုအကြား ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

တရုတ်နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့တွင် မိသားစုပြန်လည်ဆုံစည်းပွဲအတွက် အိမ်ပြန်မလာနိုင်သူများအကြား စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများကို လျှော့ချရန် အာဏာပိုင်များက ခြေလှမ်းများလှမ်းရသောကြောင့် ၎င်းသည် အထူးအရေးကြီးပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့အတွက် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကူအညီရယူလိုသူများအတွက် ဖုန်းလိုင်းတစ်ခု တည်ထောင်ခြင်းအပါအဝင် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများ ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အာဏာပိုင်များသည် ကျောင်းသားများနှင့် အစိုးရဝန်ထမ်းများကဲ့သို့သော အားနည်းသောအုပ်စုများကို အနီးကပ်အာရုံစိုက်သင့်သည်။

ပို့စ်မော်ဒန်ကုထုံး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော “လက်ခံမှုနှင့် ကတိကဝတ်ကုထုံး” သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာရှိသူများအား ၎င်းတို့၏ ခံစားချက်များနှင့် အတွေးများကို တိုက်ခိုက်မည့်အစား လက်ခံရန်နှင့် ဤအခြေခံဖြင့် ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သောပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ရန် အားပေးသည်။

ခရီးသွားလာမှု အများဆုံးရာသီနှင့် ပေကျင်းဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲမတိုင်မီ ကူးစက်မှုမြင့်တက်လာခြင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက် နေထိုင်သူများအား ၎င်းတို့အလုပ်လုပ်ရာ သို့မဟုတ် စာကျက်ရာနေရာတွင်သာ နေထိုင်ရန် တိုက်တွန်းထားသောကြောင့် အိမ်ပြန်ခရီးမသွားနိုင်သည့်အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းမှုခံစားချက်များကြောင့် မလွှမ်းမိုးစေရန် စိတ်ခံစားချက်ကို ကောင်းမွန်စွာထားရှိသင့်သည်။

တကယ်တော့ သူတို့ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဇာတိမြို့မှာလိုပဲ စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ အလုပ်လုပ်ကြတဲ့မြို့မှာ နွေဦးပွဲတော်ကို ကျင်းပနိုင်ပါတယ်။

Wang Bing သည် တရုတ်သိပ္ပံအကယ်ဒမီရှိ စိတ်ပညာအင်စတီကျုနှင့် အနောက်တောင်သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာတက္ကသိုလ်တို့ ပူးတွဲတည်ထောင်ထားသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုသုတေသနစင်တာ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ Fu Haojie နှင့် Zhong Xiao တို့သည် တူညီသောသုတေသနစင်တာတွင် သုတေသနလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များဖြစ်သည်။

ထိုအမြင်များသည် China Daily ၏ အမြင်များကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု မဆိုလိုပါ။

If you have a specific expertise, or would like to share your thought about our stories, then send us your writings at opinion@chinadaily.com.cn, and comment@chinadaily.com.cn.